Marco Tirelli, Au rendez-vous des amis, Palazzo Vitelli, Città di Castello